Ich studiere Deutsch #2

passabel сносный, приличный
vorbereiten подготавливать, готовить
kurz короткий, быстрый, ненадолго
vor kurzem недавно

ankommen прибывать
ankommen auf + akk зависеть от
beweisen доказывать
vorstellen представлять
das kann ich mir gut vorstellen я могу это хорошо себе представить


der Beweis (-es, e) доказательство, довод

das Leid (-(e)s) горе
es tut mir leid, dass... мне жаль, что...

ich studiere Deutsch #1

die Niederlagen поражение
beschrieben описание
allgemeinen общий, всенародный
die Schwerkraft сила тяготения
enstehen
der Raum пространство
krümmen сгибать, искривлять
Laut громкий
bewegen двигать
sondern но, а
verschmelzen плавить

Прогноз на позавчера ;-)

Случится же такое - в "Хитах продаж" гороскоп на прошлый 2008 год. Вот такое можно увидеть на сайте книжной сети "Буквоед".Очевидно, что это хит продаж, а не хит покупок - продать никак не могут.

Пограничник, будь бдителен... ;-)

Вот такое вот обращение к пограничникам было обнаружено на замурованном окне Выборгского замка...

Кризис: не время впадать в отчаяние! ;-)

Некоторое время назад услышал фразу о том, что рост безработицы на 1% приводит к увеличению преступности на 5%. Подтверждения этого имею лично... ;-)

Осторожно кирпичи! ;-)

Примерно вторую неделю наблюдаю по утрам одну и ту же картину, когда выезжаю на работу от своего дома. Называется эта картина "Засада". Одна или две машины сотрудников ГИБДД стоят припаркованные на ул.Казанской, которая внезапно из-за каких-то ремонтно-строительных работ стала улицей с односторонним движением. Как следствие появились кирпичи... Первое время улов должно быть был хорошим, так как въезд под кирпич кажется эквивалентен лишению прав на 4 месяца...
Все бы честно, если бы временные знаки были хорошо видны. При движении, например со стороны Столярного переулка временный знак стоит за рекламной тумбой. Увидеть, безусловно можно, если перед перекрестком остановился и ищешь этот знак с престрастием, или на этой улице в первый раз...
Засада наблюдается исключительно утром, вечером отчего-то никого нет. Рабочий день, очевидно заканчивается вместе со всеми в 17.00.
Автомобилисты, будьте бдительны!

"На весенних девчонок..." ;-)

Весна вернулась! Первые косвенные признаки пробуждения природы в части увеличившегося дня дополняются новыми. Сегодня был замечательный солнечный понедельник, правда служба шаманов из прогноза погоды обещает снежный вторник...
Но есть и другие признаки, которых с каждым днем будет становиться все больше и больше. Люди начнут оттаивать, постепенно меняя свои темные, теплые пальто и пуховики на более легкие и яркие демисезонные куртки. В авангарде, конечно же девчонки. Сегодня, не смотря на то, что температура была ниже нуля количество лиц женского пола, решивших заявить о наступлении весны и поменявших обтягивающие джинсы на короткие юбки резко возросло...

"А потом, стоя на балконе,
Я буду смотреть на прохожих.
На девчонок,
На весенних девчонок,
На весенних девчонок и
Немного на парней..."